Bob Allies assesses the merits of The Marlo, a suite of apartments by Barbara Weiss Architects that give a new lease of life to a 19th-century block on Marylebone High Street, London.