Eric Parry Architects’ One Chamberlain Square is the latest in a series of office buildings designed by the practice over 30 years. Parry and Tom Emerson discuss the project’s urban ambitions, material character and design development.