Masterplanned by Allford Hall Monaghan Morris, the redevelopment of a corner of London’s Spitalfields combines restored and reworked historic structures with new buildings by Stanton Williams, Morris+ Company, DSDHA, and AHMM. Chris Dyson assesses the results of a decade-and-a-half of controversy, collaboration, creativity and change.