DSDHA has overhauled a tired public square by Liverpool Street Station, adding meandering paths and cascading water features in an effort to recreate a peaceful piece of Essex in central London