John Pardey on Frank Lloyd Wright’s Fallingwater in Bear Run, Philadelphia – a contextual and formal masterpiece that revived the architect’s career at age 67 and made him a household name across the world.