In this extract from his new book How to Enjoy Architecture: A Guide for Everyone Charles Holland reframes Homewood, built by Lutyens for his mother-in-law in 1903, as a barbed commentary on the aspirations of its owner.