In Milan, David Kohn finds live-work buildings are a microcosm of the city where the urban world that one understands in the public realm is replicated at a smaller scale in the private, he writes.