John Pardey revisits Frank Gehry’s Disney Concert Hall in Los Angeles, examining its conceptual origins, exuberant material language, and its legacy within a generation shaped by icon-making architecture.